(Scroll down for the English version)
No niin, tämä tyttö tempaisi ja tilasi itselleen vihkisormuksen. Näissä häissä sormuksen saa vain morsian. Selailin aikani valmiita sormuksia eri koruliikkeiden valikoimista, ja löytyihän sieltä niitä "ihan kivoja" vaikka ja kuinka. Mutta yksikään ei saanut aikaan kunnollista säväyttävää "toi on Se", tunnetta. Jyväskylässä oli häämessut tammikuun puolivälissä, ja lähdimme sulhasen kanssa sinne hieman kartoittamaan tilannetta. Suurimmaksi osaksi juuri sormusten osalta. Emmehän me saa mitään hyötyä eri pitopalveluiden ja juhlapaikkojen itsensämyymisestä, tai hääbändien esittelyistä. Kun emme häitä kotimaassa järjestä, niin turhiahan ne on.
Messuilla kiersimme kaikkien mahdollisten koruliikkeiden pisteet jalometallin kiilto silmissä, ja muutamaa yksilöä sovitin sormeenkin. Mutta edelleen puuttui se wow-fiilis jokaisesta. Olimme lopulta kiertäneet jo omasta mielestämme kaikki läpi, kunnes silmiin osui vielä yksi näytteilleasettaja. Yksityinen pieni kultasepänliike Qiva Jewellery, ja sen yrittäjä oli saapunut myös messuilemaan. Kurkkasin hänen esillä olevia töitään, ja huomasin ylimmällä hyllyllä sellaisen pienen säkenöivän rinkulan. Ja siinä se oli, se "wow", jota olin etsinyt.
Koko seuraavan viikon tuo sormus pyöri mielessäni ja sain sen vuoksi jopa valvoa yölläkin. Se oli yksinkertaisesti pakko saada. Seuraavana perjantaina marssitin itseni liikkeeseen ja juttelin yrittäjän, Jounin kanssa hetkisen. Lopulta päädyin pyytämään vain pieniä, lähinnä kokoon liittyviä muutoksia sormukseen, ja tänään, pari viikkoa myöhemmin, vihdoin ja viimein tein sormuksesta tilauksen. Nyt kun vielä malttaisin odottaa.. :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My Precious!!
I ordered my wedding ring today. After a long look to find the perfect ring, and only finding some that were "nice", i was still looking. None of the rings i had seen, had that "wow" factor that would've made me say "that's The One". There was a small wedding fair in Jyväskylä in mid-January, and we, the groom and I, went there looking for, mostly just rings, since all the caterers and venues that were there selling themselves, didn't really concern us. We have no use for them, since our wedding is a destination wedding.
At the fair, we went to all the jewellers that were there, and i even tried on some rings, but again, the "wow" factor was missing. We had been to most of the counters there, and were just about rady to leave, when i saw one more jewellery display i hadn't lookes at yet. It was Qiva Jewellery (website in Finnish) And there it was, at the top shelf. The "wow" i had been looking for.
For the next week, that ring haunted me. I just had to have it. Next Friday i marched into the store and started talking to Jouni, the jeweller, about my wishes for the ring. In the end, i only asked for small changes, to the size of the ring, to be made. And today, i finally placed my order. Now all i need to do, is be patient, and wait.. :)
No niin, tämä tyttö tempaisi ja tilasi itselleen vihkisormuksen. Näissä häissä sormuksen saa vain morsian. Selailin aikani valmiita sormuksia eri koruliikkeiden valikoimista, ja löytyihän sieltä niitä "ihan kivoja" vaikka ja kuinka. Mutta yksikään ei saanut aikaan kunnollista säväyttävää "toi on Se", tunnetta. Jyväskylässä oli häämessut tammikuun puolivälissä, ja lähdimme sulhasen kanssa sinne hieman kartoittamaan tilannetta. Suurimmaksi osaksi juuri sormusten osalta. Emmehän me saa mitään hyötyä eri pitopalveluiden ja juhlapaikkojen itsensämyymisestä, tai hääbändien esittelyistä. Kun emme häitä kotimaassa järjestä, niin turhiahan ne on.
Messuilla kiersimme kaikkien mahdollisten koruliikkeiden pisteet jalometallin kiilto silmissä, ja muutamaa yksilöä sovitin sormeenkin. Mutta edelleen puuttui se wow-fiilis jokaisesta. Olimme lopulta kiertäneet jo omasta mielestämme kaikki läpi, kunnes silmiin osui vielä yksi näytteilleasettaja. Yksityinen pieni kultasepänliike Qiva Jewellery, ja sen yrittäjä oli saapunut myös messuilemaan. Kurkkasin hänen esillä olevia töitään, ja huomasin ylimmällä hyllyllä sellaisen pienen säkenöivän rinkulan. Ja siinä se oli, se "wow", jota olin etsinyt.
Koko seuraavan viikon tuo sormus pyöri mielessäni ja sain sen vuoksi jopa valvoa yölläkin. Se oli yksinkertaisesti pakko saada. Seuraavana perjantaina marssitin itseni liikkeeseen ja juttelin yrittäjän, Jounin kanssa hetkisen. Lopulta päädyin pyytämään vain pieniä, lähinnä kokoon liittyviä muutoksia sormukseen, ja tänään, pari viikkoa myöhemmin, vihdoin ja viimein tein sormuksesta tilauksen. Nyt kun vielä malttaisin odottaa.. :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My Precious!!
I ordered my wedding ring today. After a long look to find the perfect ring, and only finding some that were "nice", i was still looking. None of the rings i had seen, had that "wow" factor that would've made me say "that's The One". There was a small wedding fair in Jyväskylä in mid-January, and we, the groom and I, went there looking for, mostly just rings, since all the caterers and venues that were there selling themselves, didn't really concern us. We have no use for them, since our wedding is a destination wedding.
At the fair, we went to all the jewellers that were there, and i even tried on some rings, but again, the "wow" factor was missing. We had been to most of the counters there, and were just about rady to leave, when i saw one more jewellery display i hadn't lookes at yet. It was Qiva Jewellery (website in Finnish) And there it was, at the top shelf. The "wow" i had been looking for.
For the next week, that ring haunted me. I just had to have it. Next Friday i marched into the store and started talking to Jouni, the jeweller, about my wishes for the ring. In the end, i only asked for small changes, to the size of the ring, to be made. And today, i finally placed my order. Now all i need to do, is be patient, and wait.. :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti