Kutsujen koeajoa.

(Scroll down for the English version)

Kutsut.. Päänraapimista ja tuskailua. Päässä se miljoona toinen toistaan hienompaa ideaa. Tein täsmäiskun Sinelliin ja onnistuin viettämään siellä lähes tunnin mm. vertailemassa kahden erilaisen kartonkipohjan eroja, hipelöiden satiininauhoja, tuijottaen leimasimia, ääriviivatarroja jne jne. Lopulta mukaan lähti säkillinen erilaista materiaalia, sillä onhan ne koekappaleet tehtävä, jotta näkee käytännössä mikä on hyvä. Parin päivän näpertelyn jälkeen oli valmiina yhdeksän erilaista koekappaletta (!). Ja lopulta sieltä löytyi myöskin se lopullinen versio. Sulhasen kommentti kutsukorttiin oli: synkkä ja jouluinen.. Sitä en sitten tiedä miten hääkutsu voi olla noita molempia yhtä aikaa.. :D

Lopuksi kurkistus kutsujen värimaailmaan, lopullinen valmis kutsu paljastetaan kun ne ovat lähteneet kohti vastaanottajia.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Invitation test drive

Invites.. Lots of head scratching and sighing. Head spinning with millions of different ideas, all better than another. I found myself in Sinelli, a crafts store close to my home, comparing papers and cartboards for the invites, satin ribbons, stamps, stickers etc etc. In the end i left with a bag full of materials, beause of course i needed to make test versions to see what type of an invite would be the best. After a few days i had finished nine (!) different invites. Amongst them, i found the one i want to use. The groom's comment to the selected invite was: gloomy and Christmasy.. What i don't know is how a wedding invite can be both of those things simultaneously.. :D

Here is also a sneek peek at the color scheme of the invitations. The final result will be revealed after the invitations have been sent out.

Kakkusia, kakkusia, makoisia herkkusia!

Aloin googlettamaan hullun lailla hääkakkuja. Onhan niitä miljoona erilaista ja toinen toistaan ihanampaa. Valinnan vaikeus on karmea. Kenties joku näistä?

Tai sitten ei? :D Onneksi huomenna on sovitusaika pukuliikkeeseen, niin saa taas jotain konkreettista tapahtumaankin.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Cakes, cakes, sweet goodness!

I've been thinking about cakes lately. I've been googleing (is that how it's spelled? :D ) like crazy! I keep finding so so many excellent choices. Maybe one of these? Or not? Thank goodness i have a fitting tomorrow at a bridal shop, i'll have something real to focus on. :)


 

Häiden kuumalinja!

(Scroll down for the english version)

Tästä on nyt jo kohta parisen viikkoa, kun pääsin taivuttelemaan kieltäni puhelimessa. Wedding Planner soitti minulle sovittuna ajankohtana, tarkoituksena sopia joistakin häiden järjestelyistä, sekä suunnitella yksityiskohtia. Viimeisimmästä englanninkielisestä keskustelusta jonkun kanssa oli vierähtänyt jo hyvä tovi, ja täytyy myöntää, että hermostutti ja jännitti.

Lindos Weddingsin Karen Traynor siis soitti minulle, ja hän oli puhelimessa todella mukavan kuuloinen ja erittäin ammattitaitoinen nainen. Tämän morsiamen pieni hermostuneisuuskin haihtui kuin tuhka tuuleen, sillä mukavan ihmisen kanssa keskustellessa olo muuttui vain innostuneeksi ja puhelimessa oli hauska jakaa ajatuksia.

Päivän kulku saatiin pääpiirteittäin hahmotettua, ja ideoita syntyi lisää. Koristeluja ja muita yksityiskohtia täytyy vielä pohtia, nyt keskitytään valitsemaan ohjelmaa ja mahdollista live-musiikkia. Niin, ja saatiin sovittua sekin, että valokuvaajaksi tulee Studio Giannelis, valitsematta on kuitenkin vielä mikä kuvauspaketti häneltä otetaan. Giannelis oli ykkösvaihtoehtoni valokuvaajaksi jo ennen kuin otin yhteyttä Lindos Weddingsiin. Hänen kuvansa ovat henkeäsalpaavan upeita.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wedding hotline!

About two weeks ago, i had a telephone consultation with Karen Traynor from Lindos Weddings. I have to admit, i was nervous, since i hadn't spoken English in a long time. But all that anxiety flew out the window when i started talking with Karen. She was such a nice lady, and such a professional, it made me relax really quickly.

We talked about how the day would go and what happens at any given point of the day. We did sort out the main events of the day, but will need to plan the details a little bit more. We also booked Studio Giannelis as our photographer. The package itself is still undecided, but i was incredibly happy to have Giannelis as the photographer. He was my first choice for photographer even before contacting Lindos Weddings for the first time. The photos he takes, are just breathtaking.