Kutsujen koeajoa.

(Scroll down for the English version)

Kutsut.. Päänraapimista ja tuskailua. Päässä se miljoona toinen toistaan hienompaa ideaa. Tein täsmäiskun Sinelliin ja onnistuin viettämään siellä lähes tunnin mm. vertailemassa kahden erilaisen kartonkipohjan eroja, hipelöiden satiininauhoja, tuijottaen leimasimia, ääriviivatarroja jne jne. Lopulta mukaan lähti säkillinen erilaista materiaalia, sillä onhan ne koekappaleet tehtävä, jotta näkee käytännössä mikä on hyvä. Parin päivän näpertelyn jälkeen oli valmiina yhdeksän erilaista koekappaletta (!). Ja lopulta sieltä löytyi myöskin se lopullinen versio. Sulhasen kommentti kutsukorttiin oli: synkkä ja jouluinen.. Sitä en sitten tiedä miten hääkutsu voi olla noita molempia yhtä aikaa.. :D

Lopuksi kurkistus kutsujen värimaailmaan, lopullinen valmis kutsu paljastetaan kun ne ovat lähteneet kohti vastaanottajia.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Invitation test drive

Invites.. Lots of head scratching and sighing. Head spinning with millions of different ideas, all better than another. I found myself in Sinelli, a crafts store close to my home, comparing papers and cartboards for the invites, satin ribbons, stamps, stickers etc etc. In the end i left with a bag full of materials, beause of course i needed to make test versions to see what type of an invite would be the best. After a few days i had finished nine (!) different invites. Amongst them, i found the one i want to use. The groom's comment to the selected invite was: gloomy and Christmasy.. What i don't know is how a wedding invite can be both of those things simultaneously.. :D

Here is also a sneek peek at the color scheme of the invitations. The final result will be revealed after the invitations have been sent out.

Kakkusia, kakkusia, makoisia herkkusia!

Aloin googlettamaan hullun lailla hääkakkuja. Onhan niitä miljoona erilaista ja toinen toistaan ihanampaa. Valinnan vaikeus on karmea. Kenties joku näistä?

Tai sitten ei? :D Onneksi huomenna on sovitusaika pukuliikkeeseen, niin saa taas jotain konkreettista tapahtumaankin.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Cakes, cakes, sweet goodness!

I've been thinking about cakes lately. I've been googleing (is that how it's spelled? :D ) like crazy! I keep finding so so many excellent choices. Maybe one of these? Or not? Thank goodness i have a fitting tomorrow at a bridal shop, i'll have something real to focus on. :)


 

Häiden kuumalinja!

(Scroll down for the english version)

Tästä on nyt jo kohta parisen viikkoa, kun pääsin taivuttelemaan kieltäni puhelimessa. Wedding Planner soitti minulle sovittuna ajankohtana, tarkoituksena sopia joistakin häiden järjestelyistä, sekä suunnitella yksityiskohtia. Viimeisimmästä englanninkielisestä keskustelusta jonkun kanssa oli vierähtänyt jo hyvä tovi, ja täytyy myöntää, että hermostutti ja jännitti.

Lindos Weddingsin Karen Traynor siis soitti minulle, ja hän oli puhelimessa todella mukavan kuuloinen ja erittäin ammattitaitoinen nainen. Tämän morsiamen pieni hermostuneisuuskin haihtui kuin tuhka tuuleen, sillä mukavan ihmisen kanssa keskustellessa olo muuttui vain innostuneeksi ja puhelimessa oli hauska jakaa ajatuksia.

Päivän kulku saatiin pääpiirteittäin hahmotettua, ja ideoita syntyi lisää. Koristeluja ja muita yksityiskohtia täytyy vielä pohtia, nyt keskitytään valitsemaan ohjelmaa ja mahdollista live-musiikkia. Niin, ja saatiin sovittua sekin, että valokuvaajaksi tulee Studio Giannelis, valitsematta on kuitenkin vielä mikä kuvauspaketti häneltä otetaan. Giannelis oli ykkösvaihtoehtoni valokuvaajaksi jo ennen kuin otin yhteyttä Lindos Weddingsiin. Hänen kuvansa ovat henkeäsalpaavan upeita.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wedding hotline!

About two weeks ago, i had a telephone consultation with Karen Traynor from Lindos Weddings. I have to admit, i was nervous, since i hadn't spoken English in a long time. But all that anxiety flew out the window when i started talking with Karen. She was such a nice lady, and such a professional, it made me relax really quickly.

We talked about how the day would go and what happens at any given point of the day. We did sort out the main events of the day, but will need to plan the details a little bit more. We also booked Studio Giannelis as our photographer. The package itself is still undecided, but i was incredibly happy to have Giannelis as the photographer. He was my first choice for photographer even before contacting Lindos Weddings for the first time. The photos he takes, are just breathtaking.

My Precious!!

(Scroll down for the English version)

No niin, tämä tyttö tempaisi ja tilasi itselleen vihkisormuksen. Näissä häissä sormuksen saa vain morsian. Selailin aikani valmiita sormuksia eri koruliikkeiden valikoimista, ja löytyihän sieltä niitä "ihan kivoja" vaikka ja kuinka. Mutta yksikään ei saanut aikaan kunnollista säväyttävää "toi on Se", tunnetta. Jyväskylässä oli häämessut tammikuun puolivälissä, ja lähdimme sulhasen kanssa sinne hieman kartoittamaan tilannetta. Suurimmaksi osaksi juuri sormusten osalta. Emmehän me saa mitään hyötyä eri pitopalveluiden ja juhlapaikkojen itsensämyymisestä, tai hääbändien esittelyistä. Kun emme häitä kotimaassa järjestä, niin turhiahan ne on.

Messuilla kiersimme kaikkien mahdollisten koruliikkeiden pisteet jalometallin kiilto silmissä, ja muutamaa yksilöä sovitin sormeenkin. Mutta edelleen puuttui se wow-fiilis jokaisesta. Olimme lopulta kiertäneet jo omasta mielestämme kaikki läpi, kunnes silmiin osui vielä yksi näytteilleasettaja. Yksityinen pieni kultasepänliike Qiva Jewellery, ja sen yrittäjä oli saapunut myös messuilemaan. Kurkkasin hänen esillä olevia töitään, ja huomasin ylimmällä hyllyllä sellaisen pienen säkenöivän rinkulan. Ja siinä se oli, se "wow", jota olin etsinyt.

Koko seuraavan viikon tuo sormus pyöri mielessäni ja sain sen vuoksi jopa valvoa yölläkin. Se oli yksinkertaisesti pakko saada. Seuraavana perjantaina marssitin itseni liikkeeseen ja juttelin yrittäjän, Jounin kanssa hetkisen. Lopulta päädyin pyytämään vain pieniä, lähinnä kokoon liittyviä muutoksia sormukseen, ja tänään, pari viikkoa myöhemmin, vihdoin ja viimein tein sormuksesta tilauksen. Nyt kun vielä malttaisin odottaa.. :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

My Precious!!

I ordered my wedding ring today. After a long look to find the perfect ring, and only finding some that were "nice", i was still looking. None of the rings i had seen, had that "wow" factor that would've made me say "that's The One". There was a small wedding fair in Jyväskylä in mid-January, and we, the groom and I, went there looking for, mostly just rings, since all the caterers and venues that were there selling themselves, didn't really concern us. We have no use for them, since our wedding is a destination wedding.

At the fair, we went to all the jewellers that were there, and i even tried on some rings, but again, the "wow" factor was missing. We had been to most of the counters there, and were just about rady to leave, when i saw one more jewellery display i hadn't lookes at yet. It was Qiva Jewellery (website in Finnish) And there it was, at the top shelf. The "wow" i had been looking for.

For the next week, that ring haunted me. I just had to have it. Next Friday i marched into the store and started talking to Jouni, the jeweller, about my wishes for the ring. In the end, i only asked for small changes, to the size of the ring, to be made. And today, i finally placed my order. Now all i need to do, is be patient, and wait.. :)

Paikka ennen kaikkea!

(Scroll down for the English version)

Suosituin kysymys, mikä tälle morsiamelle kohdistetaan, tuntuu olevan "missä?". Ajattelin seuraavaksi valottaa hieman seremonia- ja vastaanottopaikkoja. Hääseremonian tapahtumapaikka on Kalithea Spa, joka on häikäisevän kaunis alue kokonaisuudessaankin. Itse seremonia tapahtuu kuitenkin ns rotundan alueella, joka on pyöreän mallinen osittain katettu alue.



Kalithea Spa

Tuonne siis laitetaan vieraille istumapaikat, ja pari luonnollisesti lupaa heidän edessään viettää loppuelämänsä yhdessä. Koristeluja laitamme hyvin vaatimattomasti, sillä paikka on itsessän jo niin upea, ettei se paljoa koristeluja kaipaa.

Vastaanotto taas oli hieman kinkkisempi juttu. Mietimme päämme puhki eri vaihtoehtoja, aina Rodoksen vanhan kaupungin ravintoloista Lindoksen rantaravintoloihin. Lopulta päädyimme valitsemaan Kalithea Horizon Royal -hotellin juhlapaikaksemme. Tulemme myös yöpymään tässä hotellissa lomamme ensimmäisen viikon ajan. Matkamme varasimme Finnmatkoilta. Paikkavalinnan ratkaisi osaltaan se, että tämä All Inclusive hotelli ei veloita yöpyviltä vierailtaan erillistä maksua hääateriasta. Tässä säästimme pitkän pennin, sillä onhan häissä yksi suurimmista kustannuseristä juurikin ruoka ja juoma.

Kalithea Horizon Royal juhlatila

Tässä hotellissa myös kaikki kuvassa näkyvät koristelut saadaan hotellin puolesta, joten jälleen saamme säästöä, kun koristeluihin ei tarvitse satsata niin paljoa. Tokihan joitain yksityiskohtia on lisättävä, jotta saamme paikasta ns. itsemme näköinen. ;)



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Location is everything!

The most popular question that this bride gets asked is "where?". So i thought i'd give out some information about the "where" part of the whole thing. The ceremony will take Place in Kallithea Spa, which is all together a stunning location. The ceremony itself will take Place at the rotunda area of the Spa (See picture above). There will be sats for the guests, and the happy couple will promise to spend their lives together in front of the guests. Decoration will be quite minimal, because the location in itself, is beautiful, and doesn't really need much else.

The reception location was a bit trickier. We concidered different options from the Rhodes Old Town, to the beach reastaurants in Lindos. But in the end, it was easy to choose Kalithea Horizon Royal Hotel (See second picture above). We will also be staying at this hotel for the first half of our holiday. We booked the trip via Finnmatkat. One reason for choosing this location is that they do not charge extra for a wedding reception, if the guests are staying at the hotel. This was a big save for us, since the food and drinks are a big expense when putting together a wedding.

Also, all the decorations that you can see on the picture of the venue, is included, so again, we are saving money for not having to put that much effort into decorations. Of course, it needs a few details, so we can really make the venue "ours". ;)

Smooth Sailing!

(Scroll down for the English version)

Juuri nyt voin huokaista jälleen hetkeksi helpotuksesta. Asiat näyttävät järjestyvän. Pankki hoiti hommansa, ja ennakkomaksu meni perille, ja ihan oikeana summana vielä. OP ottaa verkkopankin kansainvälisestä tilisiirrosta 6€:n palvelumaksun, mikä on mielestäni hyvin kohtuullinen summa. Ilokseni kuitenkin palvelumaksuja veloitettiin lopulta tililtäni lähes 30€. Vastaanottajapankin taksat oli sitten hitusen korkeammat.

Mutta, onpahan nyt se hoidettu. Voimme keskittyä nyt muihin aiheisiin. Tulossa blogiin lähiaikoina tekstiä aiheista kukat, morsiuspuku, kakku, musiikki, ruoka ja pikkujujuna merenkäyntiä aalloilla. Stay tuned!




Smooth Sailing!

I can finally have a sigh of relief. Everything seems to be working out. The bank came through with the deposit payment, and with the right amount as well. Osuuspankki takes an office fee of 6€ for an international bank transfer made online, which i find to be very reasonable. For my enjoyment, the bank had taken nearly 30€ of office fees total from my account. I guess the recipient bank has fees a bit higher than mine.

But, at least that's done now, and we can focus on other subjects. Coming soon, posts about flowers, bridal dress, cake, music, food and a little smooth sailing on the waves. Stay tuned!

Show me the money!

(Scroll down for the English version)

Varaus/ennakkomaksu on vihdoin ja viimein maksettu. Minä vaan kysyn, että miten ihmeessä tässä maailmassa on hoidettu kansainväliset maksut ennen IBAN tilinumeroita ja BIC tunnisteita?! Kamalaa säätöä, ylläripylläri, jälleen kerran, kun marssin maanantaina pankkiin valmiina maksamaan X-määrän rahaa erinäisissä valuutoissa Brittiläiselle tilille. Tällöin minulla ei ollut ko. koodeja, vaan ainoastaan pankin nimi, maksun saajan nimi sekä pankin konttori ja tilinumero perusmuodossaan.

Vaan kun ei virkailijan mukaan ollut riittävästi tietoja, jotta olisi voinut olla varma siitä, että maksu menee niillä läpi. Sitten alkoi taas pari päivää kestänyt sähköpostittelu Plannerin kanssa, jotta saatiin IBAN ja BIC numerot/koodit. Muistakaa kaikki pikku kullannuput haalia nämä tiedot jo valmiiksi ennen kuin lähdette makselemaan. ;) Ja saajan sekä saajan pankin katuosoitteistakaan ei ole haittaa.




Show me the money!

The deposit has finally been paid. Let me just ask, how did this world handle international bank transfers before there were IBAN account numbers or BIC codes? Unbelievable how messy a simple payment got. On Monday, i packed myself, and my toddler to a car and drove to the bank, ready to pay an X-amount on money in various currencies to an English bank account. I had the account number, bank name, beneficiary's name as well as an address.

But no. The lady at the counter said, that wasn't enough to be sure that the payment would go through. And so started a few days worth of e-mailing with the Wedding Planner to get all the necessary information. So, all you sweethearts out there, remember to get that information before going to the bank. Street address for the recipient bank, as well as the beneficiary's street address won't hurt either..