It's a Go!

(Scroll down for the English version)

Suunnitelmat alkaa olla jo osittain selvät. Koska pappi ei saanut vihkiä Kalitheassa, ja silti kovasti halusimme Kalithea Span olevan The Paikka, niin jouduimme hieman kiertämään normaalia vihkiperinnettä.

Sen sijaan, että pappi vihkisi meidät Kalitheassa, teemme niin, että käymme hieman aiemmin oman perheen voimin papin puheilla jossain muualla ja järjestämme Kalitheassa symbolisen vihkiseremonian. Symbolinen seremonia ei ole lain silmissä pätevä, mutta meille se on kuin häät. Kaikki menee kuten häissä menisi, mutta ilman lainvoimaista avioitumista. Mukana tulee valokuvaaja, hääpuku, kukat sun muut. :)

Näin kiersimme välimerellistä byrokratiaa ja saamme kuin saammekin sen Täydellisen hääpäivän.

Nyt on siis sopimukset tehty ja allekirjoitettu, Kalitheaan on meille seremonia-aika bookatttu syyskuun 16. päivä 2014. Vastaanottopaikka on vielä auki, ja sitä siis metsästämme seuraavaksi. Haaveilen jostain yksityisestä pienestä ravintolasta, tai muutoin intiimistä ja tunnelmallisesta tilasta, jossa voisimme viettää aikaa hääseurueen kanssa. Jos jollakulla on hyviä ehdotuksia, niin vinkit otetaan vastaan. ;)

Niin, ja hääsuunnittelijana meillä toimii Lindos Weddings, joka osoittautui jo heti alkumetreiltä ammattitaitoiseksi yritykseksi. Suuri syy hyvään ensivaikutelmaan oli salamannopeat vastaukset sähköpostikyselyihin, sekä yrittäjän avuliaisuus siitä huolimatta, että penniäkään emme olleet heille vielä maksaneet. Heitä myös kehuttiin todella paljon eri keskustelufoorumeilla. Suosittelen lämpimästi kaikille, jotka alan palveluja saattavat tulevaisuudessa tarvita.

Alkuviikosta vie tieni pankkiin, jossa käyn maksamassa Lindos Weddingsille ennakkomaksuna 25% symbolisen hääseremoniapaketin hinnasta.




It's a Go!

Plans are strating to come together. Because the priest was not allowed to perform the ceremony in Kallithea Spa, and we still wanted to have it as The Venue, we had to find some loopholes, and dodge the traditions a bit.

Instead of having the priest marry us in Kallithea, we will have a very modest ceremony with the priest somewhere else, and have a symbolic wedding ceremony in Kallithea Spa. The symbolic ceremony is not a legal marriage, but we will still have all the things that a regular wedding would. We will have The Dress, the photographer, flowers, wedding cake, and all that jazz..

The contracts have been signed, the ceremony has been booked for Kallithea on September 16th 2014. The reception venue is still a mystery, and i'm dreaming of a small, beautiful venue that has an intimate feel to it. I'm open for suggestions.

Our wedding planners will be Lindos Weddings, who have proven from the very beginning that they are 100% professional, trustworthy and very reliable. One reason for for an excellent first impression was that Karen Traynor, or wedding Planner, was incredibly helpful and quick to answer my e-mails eventhough we hadn't paid a cent yet of their services. They have also been praised in a lot of discussion boards. I will definitely be recommending them to anyone who is thinking of marrying in Rhodes.

Next week, i'm off to the bank to pay the deposit of 25% of the symbolic wedding package price.

Eläköön byrokratia!

(Scroll down for the English version)

Nyt on tilanne se, että haaveilin jo kovasti muutamasta vihkipaikasta Rodoksella, ja olin jo innoissani järjestelemässä kukka-asetelmia ja valokuvauttamassa itseäni mitä ihnanammissa paikoissa. Kunnes kuului se kuuluisa "wah wah" -ääni ja koitti karu paluu maan pinnalle. Olimme jo puolitoista kuukautta odottaneet Kreikan viranomaisilta lupaa suomalaiselle EvLut papille vihkiä meidät jossakin näistä ihanista paikoista. Kallithea Spa, sekä useat kappelinedustat ovat sitten iso ei-ei paikallisille päättäjille meidän osalta.

No ei sitten.. Matka jatkuu, laitetaan Plan B toimintaan ja jos ei muu auta, niin vaikka salaa yöllä puskassa kaupungintalon takana. ;) Kyllä tämä tästä. Kehittelen uusia sotasuunnitelmia vaikka sitten Plan Ö:hön saakka.



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Long live Byrocracy!

The current situation is, that i had my heart set on a few ceremony locations in Rhodes, and i was alrady choosing flowers, and making place cards, and being photographed in the most beautiful locations. Then came the depressing "wah-wah" sound, and the castle in the clouds came crumbling down. For about a month and a half, we had been waiting for the Greek officials to make a decision about can a Finnish priest marry us in a certain location or not. Kallithea Spa and a few beautiful chapel yards are out of the question for a priest to perform the ceremony..

Well, onwards and upwards, or how goes the saying, i will take Plan B into action, and i WILL make this happen. And if Plan b doesn't work out, i have more plans until i run out of the alphabet..

Ulkomailla.. Mutta miten?

(Scroll down for the English version)

Ulkomailla naimisiinmeno voi olla monellakin haaveena. Itsekin olen siitä useasti haaveillut, mutta pitänyt sitä jollain tavalla mahdottomana. Oletus siitä, että se on kallista, vaikeaa tai vaatii liikaa ylimääräistä vaivannäköä on ollut esteenä sille, että olisin sitä koskaan pitänyt konkreettisena vaihtoehtona. Todellisuudessa tämän vaihtoehdon mahdollisena pitäminen ei missään nimessä ole ollut muuta kuin tiedon puutetta.

Kirkkoon kuuluville (Suomen Ev-Lut seurakunta), ulkomailla avioituminen on yksinkertaista. Ainakin joissain Euroopan kohteissa. Täältä löytyy lista suomalaisista maailmalla toimivista turistipapeista, joilla on mahdollisuus vihkiä suomalaisia pareja Suomen lakien mukaan ulkomailla. Turistipapin toimiessa vihkijänä, ei pääsääntöisesti tarvita muut akuin Maistraatista hankittava avioliiton esteiden tutkinta, sekä omasta seurakunnasta saatava vihkiraamattu. Helpoiten järjestelyjen alkuun saattaminen onnistuu ottamalla yhteyttä suoraan haaveilemansa kohteen turistipappiin.

Meillä tulee vihkipaikkana olemaan Rodoksen saari Kreikassa. Aiemmin kirkkoon kuulumattomina halusin ensin selvittää mahdollisuutta siviilivihkimiseen ulkomailla. Siviilivihkiminen on suoraan lainvoimainen jos se tapahtuu pohjoismaissa, Ruotsissa tai Norjassa. Muutoin alkaakin tulla isoja kapuloita rattaisiin.

Toki tämäkin vaihtoehto on mahdollinen, mutta.. Kreikassa pitäisi järjestää siviilivihkiminen paikallisen viranomaisen edessä paikallisella kielellä. Tämän järjestäminen vaatii luonnollisesti neljä aanelosta virallisia dolumentteja, joiden on tottakai oltava kuudella eri kielellä. Koska muutenhan se olisi aivan liian helppoa.. Sitten kun siviilivihkiminen on suoritettu Kreikan lakien mukaan ja liitto on lainvoimainen Kreikassa, on jälleen aika käännellä vihkimistodistusta kuudelle kielelle, tietenkin valtion omalla virallisella kielenkääntäjällä. Ja tämä lysti saattaa kestää jopa useita kuukausia ja maksaa minimissään 500€. Nämä tiedot tulivat minulle Suomen suurlähetystöstä, joka ei esittänyt juurikaan innostusta lähteä auttamaan tässä asiassa minua.. Onko tämä sitten kaiken sen vaivan arvoista..? Minun mielestäni ei, ja siksipä juuri liityimme jälleen seurakunnan jäseniksi, jotta saisimme vihkimisen helposti ulkomaille.

Joskus on punnittava vaihtoehtoja. Olisin halunnut siviilivihkimisen, mutta vielä enemmän halusin vihkimisen ulkomailla.. Siispä valitsin näin. :)



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Abroad.. But how?

Getting married abroar can be a very common dream. During my life, i've dreamt of it myself, on many occations. For some reason i always thought of it as very expensive or a very difficult thing to do. In reality, it was only lack of information that made me think that way. For members of the Finnish Evangelic Lutheral church, it's very easy to be married abroad. All you need, is a Finnish Evangelic Lutheran priest, who is available at the destination, and is willing to marry you. Here is a list of said priests, in some of the most popular destinations among Finnish travellers. When you have a priest to marry you, all you need is a certificate of non-impediment (god, i hope i spelled that right.. :D ) and a bible from your congregation. The easiest way to get started is to contact the priest directly.

Our wedding will take place in Rhodes, Greece. We were not members of the church before, and i also wanted to find out if it was possible to arrange a civil wedding in Rhodes. A civil wedding is possible in Scandinavia. Sweden and Norway to be exact. If the location is in some other country, that's when things start to get complicated..

Is IS possible, but! In Greece, the ceremony would need to be performed by a local officiant, in the local language. To arrange this, you need (naturally) four different documents, translated to six different languages.. Of course! Because otherwise, it would just be too simple. When this has been taken care of, and you have been married, it's time to translate more documents into six different languages, and this can only be done by a government approved translator. All the paperwork can take a few monts, and the total cost is around 500€. All this i learned when i e-mailed the Finnish embassy in Rhodes. They were very reluctant to help me with this issue, and suggested that we get married in Finland, and come to Rhodes for our honeymoon. As if that's just the same.. So, the question is, is all this worth it to have a civil ceremony. No, to me it is not. Therefore, we became members of the church again. Just so we could have the wedding we dream of.

Sometimes compromises must be made, and this time it was more meaningful and important to have the wedding in Rhodes, than to rebel against the church. This is the decision we made.