tiistai 3. kesäkuuta 2014

Häälaukku!!! The Purse!

Häälaukku on saapunut, ja se on, jälleen kerran, täydellinen!

My wedding purse arrived today, and once again, it's perfect!

maanantai 12. toukokuuta 2014

Kenkäkriisi on ohi, valtakunnassa kaikki hyvin.

Se tunne, kun kenkäkriisi on ratkaistu ja uudet kengät ovat vihdoin ja viimein käsissä.. Tai ainakin se paketti, joka pitää sisällään ne kengät!

Shoe crisis is over! Finally got the shoes 2.0, and they are perfect!

keskiviikko 7. toukokuuta 2014

Näki morsio unen.. Pahan unen..

(Scroll down for the English version)

Nonni. Kauan olen taruja kuullut hääpainajaisia näkevistä morsiamista. He uneksivat pahimpia hääpelkojaan ja kammoavat kaikkea mikä saattaa mennä pieleen. Jotenkin ajattelin, että onpa kiva kun ei omalle kohdalle ole sattunut. Väärin!

Oli syksy, kuten pitikin, mutta maa oli Suomi. Ja vanha ränsistynyt puukirkko, joka ulkoapäin oli suunnilleen maakellarin kokoinen. Hääpukuni oli juuttunut jonnekin valmistuslinjalle, eikä se ehtinyt ajoissa, joten jouduin pukemaan päälleni jakkupuvun. Lisäksi kirkko oli tuplabuukattu ja paikalle liihotti toinen morsian, joka tuuppasi minut syrjään ja raahasi mieheni alttarille. Kaikki olivat sitä mieltä, että hän on se oikea morsian, koska olihan hänellä oikea hääpukukin. Myös valokuvaajani oli sitä mieltä, ja kuvasi vain tätä toista morsianta. "Et sinä mikään morsian ole, eihän sinulla ole hääpukuakaan".

Onneksi heräsin..

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Bride had a dream.. A bad dream..

Here we go. For long have i heard stories of brides having nightmares of weddings gone wrong. I thought to myself, how nice i haven't had any of those. Wrong!

I was Fall, as it should, but the country was Finland. It was a worn down wooden church that resembles a cellar of some sort. My dress had not made it on time for my wedding, so i had to dress myself in a business suit. The church had, of course, been double booked, and another bride came in and grabbed my groom and dragged him down the isle. Everyone agreed that she was the the real bride, after all, she had a real wedding dress and all. My photographer agreed, and only took pictures of this other bride. "You're no bride, you don't even have a dress."

Thankfully i woke up..

lauantai 19. huhtikuuta 2014

Koska morsian voi aina muuttaa mieltään..

(Scroll down.. :) )

..hänellä on aina ja loppuun saakka täysi oikeus tehdä juurikin niin. Päätin vaihtaa kimppuni. Ei vaan alkuperäinen suunnitelma tuntunut oikealta, tai sen paremmin "omalta". Wedding Planner sai juuri sähköpostia keskellä pääsiäistä, koska morsian ei osaa päättää. ;)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Because the Bride can always change her mind..

..she can do so until the big day. I have decided to change the bouquet. The original choice just didn't feel right, nor did it feel like it was "me". So, the Wedding Planner just recieved an e-mail on an Easter Weekend. Beacuse the Bride is indecisive. ;)

keskiviikko 9. huhtikuuta 2014

Kutsut on lähteneet matkaan!

(Scroll down...)

Kutsukorttien suunnittelu ja väkertäminen alkoi jo joulukuussa. Silloin aloin tilailemaan ensimmäisiä materiaaleja kortteja varten. Tilaukseen lähti satiininauhaa, strassitarroja, ja vaikka mitä. Halusin tehdä kutsut itse, koska se on helppo tapa saada juuri sellaiset kutsut kun halusin, ja ainutlaatuiset. Ja koska kutsuja oli tehtävänä vain seitsemän, niin ei projekti itsessään vaikuttanut liian suurelta. Koeversioita valmistui yhteensä seitsemän, joista yksikään ei päätynyt "sarjatuotantoon". Kahdeksas malli viimein miellytti, ja siihen sitten päädyttiin.

Kutsuissa on oleellinen info siitä, missä ja milloin. Lisäksi kutsut kertovat häiden väriteemasta ja siitä, mitä värejä häävieraiden kannattaa vältellä esimerkiksi omassa pukeutumisessaan. Morsian varaa musta-puna-valkoisen yhdistelmän itselleen. ;)

Kutsun etukansi / Front cover
Sisäpuoli / Inside



Vahan kuumennusta.. / Heating the wax..



...jotta kuoret saadaan suljettua upealla vahasinetillä.
...so the envelopes could be closed with a gorgeous wax seal.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Invitations have been sent!

I started planning and making the invitations in December. That's when i started ordering materials for the cards. I wanted to make them myself, so i could get them exactly how i wanted, and make them unique. And since i only had seven invites to make it didn't seem like too big of a Project to make them. I hade seven test versions, and none of them made it as The One. :D Invite number 8, was finally what seemed right, and so we decided to have those.

The invites hold the necessary information about when and where, and also gives the guests an idea of the color scheme, as well as a hint of whick colors they might want to avoid in their own outfits. The Bride reserves the black-red-white combo for herself. ;)

lauantai 29. maaliskuuta 2014

The Dress! Check!

Jippiii! Puku, tuo kaikista hankinnoista suurin ja ihmeellisin, se suurin stressin aiheuttaja, on viimein löytynyt!

Hetken ehdin jo hengittää rauhallista, stressitöntä ilmaa, kunnes... Korut? Kengät? Laukku?? Ja taas mennään..

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Dress has finally been found! This was by far the biggest stressmaker i had, of all the things i've faced so far. For a minute i got to breathe stress-free air, until... Jewellery? Shoes? Bag?? Here we go again..