Näytetään tekstit, joissa on tunniste hääpuku. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste hääpuku. Näytä kaikki tekstit

maanantai 14. heinäkuuta 2014

Pukuhommat hanskassa

Tämän morsiamen hääpuku saapui vihdoin ja viimein liikkeeseen. Kun tilasin sen huhtukuun alussa, minulle sanottiin toimitusajaksi 4-5kk. Eli hieman riskipelillä mentiin, että ehtiikö puku edes tulla. Myyjä liikkeessä kuitenkin vakuutteli, että puku ehtii tulla. Juhannuksen tienoilla laitoin viestiä liikkeeseen, että onko heillä antaa tarkempaa arviota puvun saapumisajankohdasta. Vastaus oli, että 12.8 on valmistajan ilmoittama arvioitu toimitusajankohta. Voisi siis sanoa, että yllätys oli melkoinen, kun heinäkuun alkupuolella jo tuli viesti, että puku on tullut.

Varasinkin sitten melkein samantien ajan sovitukseen muutostöitä varten. Muutoksiakaan ei paljoa tarvittu, vain muutaman sentin helman lyhennys ja laahuslenkin lisääminen. Nyt sitten odotellaan, milloin muutokset on tehty ja pääsen hakemaan puvun kotiin. :)

Lopuksi vielä pieni sneak peek. Ensimmäinen ja ainoa sellainen.

Yes, it is Ivory.. ;)


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Dress issue is under control

The dress finally arrived to the store. When it was first ordered in April, i was told it will take 4 to 5 months for the dress to arrive. So there was a small risk involved, if the dress would actually make it on time. The salesperson assured me that it would get here on time. Around midsummer, i contacted the store again to see if they had a more accurate estimate of the delivery time. And they did, August 12th, was the estimate given by the manufacturer. So it's fair to say i was quite surprised when i got word, early July, that the dress had arrived.

I made an appointment to see if the dress needed any alterations. There really weren't that many. Just about an inch off the front hem, and a button to the back, so i can lift the train up. And now we wait until i can go get the dress and bring it home with me. :)

Also, a tiny sneak peek. The first and only.

keskiviikko 7. toukokuuta 2014

Näki morsio unen.. Pahan unen..

(Scroll down for the English version)

Nonni. Kauan olen taruja kuullut hääpainajaisia näkevistä morsiamista. He uneksivat pahimpia hääpelkojaan ja kammoavat kaikkea mikä saattaa mennä pieleen. Jotenkin ajattelin, että onpa kiva kun ei omalle kohdalle ole sattunut. Väärin!

Oli syksy, kuten pitikin, mutta maa oli Suomi. Ja vanha ränsistynyt puukirkko, joka ulkoapäin oli suunnilleen maakellarin kokoinen. Hääpukuni oli juuttunut jonnekin valmistuslinjalle, eikä se ehtinyt ajoissa, joten jouduin pukemaan päälleni jakkupuvun. Lisäksi kirkko oli tuplabuukattu ja paikalle liihotti toinen morsian, joka tuuppasi minut syrjään ja raahasi mieheni alttarille. Kaikki olivat sitä mieltä, että hän on se oikea morsian, koska olihan hänellä oikea hääpukukin. Myös valokuvaajani oli sitä mieltä, ja kuvasi vain tätä toista morsianta. "Et sinä mikään morsian ole, eihän sinulla ole hääpukuakaan".

Onneksi heräsin..

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Bride had a dream.. A bad dream..

Here we go. For long have i heard stories of brides having nightmares of weddings gone wrong. I thought to myself, how nice i haven't had any of those. Wrong!

I was Fall, as it should, but the country was Finland. It was a worn down wooden church that resembles a cellar of some sort. My dress had not made it on time for my wedding, so i had to dress myself in a business suit. The church had, of course, been double booked, and another bride came in and grabbed my groom and dragged him down the isle. Everyone agreed that she was the the real bride, after all, she had a real wedding dress and all. My photographer agreed, and only took pictures of this other bride. "You're no bride, you don't even have a dress."

Thankfully i woke up..

lauantai 29. maaliskuuta 2014

The Dress! Check!

Jippiii! Puku, tuo kaikista hankinnoista suurin ja ihmeellisin, se suurin stressin aiheuttaja, on viimein löytynyt!

Hetken ehdin jo hengittää rauhallista, stressitöntä ilmaa, kunnes... Korut? Kengät? Laukku?? Ja taas mennään..

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Dress has finally been found! This was by far the biggest stressmaker i had, of all the things i've faced so far. For a minute i got to breathe stress-free air, until... Jewellery? Shoes? Bag?? Here we go again..

maanantai 24. maaliskuuta 2014

The Dresshunt!

Koittihan se aika, kun lähti pieni morsian suureen kaupunkiin puvun perässä.. Saalistus alkakoon!

So came the day, when this little bride traveled to a big city after a dress.. Let the Hunt begin!

Wild card

Mirror, mirror..
Another wild card


En kerro löysinkö vai en. Mutta sen voin paljastaa, että tämä se EI ole. Vaikka maksettaisi.
Lähinnä tuli tunne, että tässä pitää alkaa munimaan..

I won't tell if i found The Dress or not, but i will say that it will NOT be this one. Even if they paid ME..
This one made me feel, i should start laying eggs..